Оно што су руски писци популарни у иностранству
Оно што су руски писци популарни у иностранству
То је велика част за било којег писца када је његовреад не само у земљи већ иу иностранству. На полицама књижара данас можете видети много иностране литературе са ознаком "бестселера", а онда се поставља питање: да ли је популарни руски литература у иностранству, а који се највише волели стране читалаца?
Испада да у Европи и Сједињеним Државама постоје имена РусаПисци не мање препознатљиви од домаћих имена. Многи од руског генија уживао велику популарност и ван Русије. Многи људи су вероватно упознати са дилогии Дмитри Глукхов "Метро". Оба ради Романи буквално постао сензација у свету модерне руске књижевности. Касније се испоставило да је прича о размерама трагедије узроковане нуклеарним ратом у Москви, који је принудни преживеле сакрити у подземљу и да се боре за "доминацију Новог света", изазвала је значајан Фуроре у Немачкој. Ту је успешно продао више од четврт милиона примерака "Метро 2033" и "Метро 2034". Међутим, немачки читалац не воли само приче о преживљавању у пост-апокалиптични свет фантастике, али, детектив Полин Дашкова, које могу у свим бојама да му Паинт живот савременог руског народа. Књиге наших сународника се продаје у Немачкој од 2000-их. Већ има више од милион продатих екземплиаров.С исто задовољство у читање романа Немачкој Лудмила Улитскаиа. Његова веома успешна роман "Кроз лине" обима продатих 150 хиљада примерака. Вероватно већина страних читалаца у делима Улитскаиа држе својих универзалним темама и хуманистичке филозофије, која се односи на њих. Упадљиво, како кроз женске судбине описан у својим радовима, су решени горућих проблема. Поред тога, Улитскаиа популарна не само у Немачкој: сваке године у Мађарској продат у преко десет хиљада примерака њених радова, а у Француској - више од двадесет хиљада. Још један руски писац, Николај Лилин изгледа заувек освојио Италију и срца својих читалаца у свом раду "Сибирски образовање", који описује трагичну судбину сибирског племену часу, осуђен на живот у егзилу окрутном и неумољиве Стаљина у удаљеним 30-тих година прошлог века. У 2013. години италијанског редитеља Габриеле Салваторес преузео производа истоимену филм са Јохн Малковицх у насловној улози. Не можемо рећи да је руска класична литература има много већи успех у иностранству него модеран данас. Тако ЛН Толстој, мр Булгаков, Пастернак, Пастернак ФМ Достојевски, А. Чеси и радови књижевних генија, као и многих других руских писаца, и даље остају у срцима милиона страних читалаца.
