Како звучити цртани филм
Како звучити цртани филм
Читање карикатура - комплексно и дуготрајнопроцес, посебно ако цртани филм није домаћи, али страно. У том случају је неопходно не само да уђете у фонограм, већ и да не постигнете преклапање бодовања на оригиналном тексту.
Глас глума
Често се узимају карикатуре за цртањеглумци или певачи. Зашто? Чињеница је да глуму не могу да се баве сви људи, већ само они који имају гласове и пријатну боју. Особа која изводи цртани филм треба да има беспрекорну дикцију и одсуство било каквих говорних грешака. Осим тога, цртани филмови су намењени дечијој публици, па ликови у карикатурама говоре са дечијим гласовима.Глумац преко гласа би требао бити способан да пева, подсјећа на гласове дјеце, глуми животиње, птице и буку.Након монтирања анимираног цртаћаматеријал, долази време за гласове ликова. Да би то урадили, одабраним глумцима се даје текст карактера који ће гласати. Текст се детаљно проучава, затим се гледа анимацијски филм.
Репродукција
За сваку цртуку постоји нацртваријанту рада који је, када се говори, упућује у слушалице од стране звучника тако да се могу оријентисати у материјал. Након слушања нацрта верзије, почиње сам процес точковања, који се одвија у посебном студију за снимање. За време бодовања на великом екрану се репродукује цртани филм. Глумци кажу текст, покушавајући да уђу у одређене сцене. Често се снима један фрагмент цртаног филма у неколико дупликата и филмова. Након што је прошао пуну слику, инжењер звука почиње са радом. Слуша све записе и одабире најуспешније. Тада су сви ови пасуси залепљени, дешава се да се оне преклапају једна на другу, јер један глумац може истовремено да изрази неколико знакова.Режисер ради у блиском тандему са уредницима и цртаним оператерима, понекад ради лепе фразе мора жртвовати читаву сцену карикатуре.
