Савет 1: Како превести текст са хебрејског
Савет 1: Како превести текст са хебрејског
Ако не говорите хебрејски, питање је како превести из ње текст, може да те стави на тло. Не само да су написани и прочитани на овом језику, не од лева на десно, као и обично, али у супротном смеру, тако да слова на хебрејском писму имају и неке чудне и неразумљиве линије, сличне инсектима ...
Инструкције
1
Покушајте да нађете излаз из тешкоће и једноставно једноставно узмите текст у преводилачком бироу. Дајте га искусним рукама људи који познају тајну древних писама. Они ће вам пренети разумну накнаду за неколико дана текст. Адреса најближих агенција за превођење може се наћи на Интернету. Али будите спремни због чињенице да нећете бити специјалиста који су вам потребни ...
2
Онда покушајте да пронађете себе. За то нема потребе оглашавати у новинама. (Али ако стварно желите, покушајте). Само почните да тражите где се налазе такви специјалисти. На примјер, они живе прекомјерно у високошколским установама, гдје постоје одјељења и факултети одговарајуће оријентације. Ова специјализација се зове "Јудаица" или на неки други начин, "Хебрејски". Слични предмети су на Московском државном универзитету. Ломоносов и Руски државни универзитет за хуманистичке науке у Москви. Можете се пријавити и за студенте и за наставнике.
3
Ако ваша идеолошка уверења нису препрека која вам спречава да пређете границу синагоге, идите тамо с текстох под мишем да питам добар саветправи јеврејски рабин. И молим те, немојте се бојати ићи за њом као херој анегдота. Напротив, све ће бити веома озбиљно. Можда ће те одмах послати текст директно из листе, па чак и пуно коментара о читању. И додирисете једну од најстаријих култура на свету.
4
Ако у граду нема синагоге, преводилачке агенцијеи универзитети, где они разумеју хебрејски језик, а ваш оглас у новинама добијате одговор "самог таког", немојте одмах изгубити вјеру у читаво човечанство. На Интернету постоји неколико великих јеврејских ресурса који вам могу помоћи у практичном савету. На пример, једна од ових локација је
Савет 2: Како читати на хебрејском
Хебрејски, један од најстаријих језика на планети, био јеоживио је у двадесетом веку. Данас, особа која жели да научи хебрејски може научити читати на њему, чак и без хебрејског говорног окружења или новца за индивидуалног тутора. Довољно упорност да покупите Интернет уџбенике, програме и проналазите пријатељски носилац језика у онлине заједницама.
Инструкције
1
Научите основне функције. Хебрејски је написан с десна на лево. Штампана слова су потребна само за читање, не користе се на писму. Такође недостају велика слова, што је уобичајено за руског говорника. Слова нису повезана једна с другим. Ово је тзв. Независно писмо. Постоје посебни уџбеници, прилагођени за почетнике. Један од њих "лако читати на хебрејском" доступан је на Интернету у слободном приступу:
2
Разумети фонетику. Хебрејско писмо састоји се искључиво из сагласних слова. Нису подијељени на меке и тврде. [сх] Схин и [тс] Тсади су изговарали мекше него на руском. Звук [л] Ламед је сличан меканом Русу [л], као иу ријечи туга. Алеф и Аин, у древним временима који представљају гуттурал звук, у савременом хебрејском немају звук.
3
Разумијте две врсте писања. Први тип - са тзв. Вокалима. Други - без. Писма која означавају самогласнике нису присутна, умјесто њих постоје посебне иконе. Међутим, у модерним хебрејским самогласницима се не користе. Најчешће се налазе у текстовима из Танака, поетских уметничких дела и дечије књижевности. Одрасли читају хебрејски без самогласника.
4
Разумети карактеристике стреса. Стрес обично пада на последњи слог. Међутим, постоји група речи, где је нагласак претпоследњи слог: 'Еретз (земља), б`аит (кућа), с`ефер (књига), ИААР (Лес), схам`аим (небо), мисхм`ерет (промена ). Више информација може се наћи у једној од најстаријих он-лине самопомоћ хебрејском:
Савет 3: Како научити хебрејски
Хебрејски је државни језик Израела, језик јеврејских дијаспора и заједница, али они то говоре и на Блиском истоку. Хебрејски говорници могу се наћи широм свијета.
Инструкције
1
Прво, одлучите како желите да проучитејезик: са наставницима или самостално. Ако желите пронаћи некога ко ће вам помоћи у првим фазама, вреди гледати огласе у новинама или на телевизији. Такође можете да се пријавите за универзитете, можда ћете наћи специјалне курсеве о проучавању хебрејског језика.
2
Међутим, чак и ако се бавитенаставник, не заборави на независну студију о материјалу и њену консолидацију. У почетку ћете морати да слушате пуно аудио материјала. Потребно је да научите да перцепцију и разликују страни језик на уху. Без те способности у усменој комуникацији са матичним говорником не могу. Није потребно купити посебне аудио курсеве, јер се могу наћи на Интернету.
3
Истина да се проучава Јеврејска Аудицијанеће бити довољно: морате знати основна правила хебрејске граматике. Паралелно са тим, развијте вокабулар. Преузмите или купите речник, из кога дневно памте око пет до десет речи. Да бисте сазнали исправан изговор одређене ријечи, покушајте пронаћи књигу са посебном апликацијом. Написатељ исправно изговара реч, понављаћете је и истовремено запамтите правопис.
4
Поставите распоред, тако да ћете бити многолакше је научити језик. На пример, понедјељком и средом учите граматичка правила, уторак и четвртак ће се посветити раду са аудио или видео материјалима, а свакодневно не заборавите да радите с речником.
Савет 4: Бритнеи Спеарс Тетоваже
Бритнеи Спеарс више пута једном у целом светуразличите слике - од слатке ученице са две репа секси полицајци. Током десетогодишње каријере, окус певача се радикално промијенио. Звијезде се више пута појављивала у оцјењивању неукусних познатих личности. Тетоваже - ово је један од главних разлога за укључивање Бритнеиа у такве неприлике листе.
Прва тетоважа Бритнеи је вила. У почетку је била шала младе звезде, али је касније звијезда често користила за насловну страну својих албума.
Друга тетоважа је лептир који лети преко траке цвијећа. За многе ће изгледати безначајна тетоважа, али за певачицу она је симбол слободе. На десној је нози Бритнеи.
Цвеће - у знак сећања на путовање у Европу - још једна разбијена поп дива. Познати заједно са њеним пријатељем створила је тетоважу на прсту десне ноге.
Следећа тетоважа Бритнеи је камилица,чији је центар пише "чудно" на кинеском језику. Налази се на дну стомака. Певачица је инспирисала једна од њених колега у филму "Цроссроадс".
Леђа певачевог врата је украшена петом тетоважом- на хебрејском значи "нова ера", али само мајстор у раду направио је грешку, на жалост, овај натпис сада нема апсолутно никакав смисао.
Заједно с њеним бившим супружником, Бритнеи је направила тетоважу у облику коцкица, разлике су само у боји - њен муж Кевин плаве кости. Украсите ове тетоваже зглоба бившег пара.
Бритнеи Спеарс је 2007. године направила две тетоваже - крст у доњем делу стомака, као и шкрлатне усне на десном зглобу.
Одмах недавно, врат певача је украшен три светла лептира.
У принципу, Бритни стил се мења брзона њеном телу постоје нове тетоваже. По завршетку једне тетоваже, понекад је тешко зауставити. О овој америчкој поп диви можете рећи исту ствар. Певач не зауставља, иако тетоважа и утиче на изглед. Међутим, она има право да располаже њеним телом. Многе њене тетоваже изгледају прилично лепо.
